-
1 продаж у кредит
-
2 продаж у кредит
sale on credit; credit sale -
3 чистый объём продаж или продаж в кредит
Accounting: net credit salesУниверсальный русско-английский словарь > чистый объём продаж или продаж в кредит
-
4 чрезмерное расширение продаж в кредит
General subject: overtradingУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерное расширение продаж в кредит
-
5 продаж
чsale, sellingпродаж в кредит — charges sale, credit sale, sale on credit, selling on credit
продаж в розстрочку — hire-purchase sale, installment sale, instalment sale, installment selling, instalment trade
продаж з акціону — auctioneering, sale by auction
продаж з аукціону — sale by auction, public sale
продаж з торгів — public sale, auction sale
іти у продаж — to be put on the market, to be offered for sale, to be put up for sale
надійти у продаж — to be for (on) sale
пустити у продаж — to offer for sale, to put on the market
виставлятися на продаж — to be up for, to come up for
є у продажу — is for (on) sale, is on offer
немає у продажу — out of sale, is not on sale, out of stock
-
6 кредит, оформляемый в точке продаж
Универсальный русско-английский словарь > кредит, оформляемый в точке продаж
-
7 оборачиваемость средств на счёте дебиторов
Универсальный русско-английский словарь > оборачиваемость средств на счёте дебиторов
-
8 торговля за наличные
1) Economy: cash trade (в отличие от продажи в кредит)2) Accounting: cash trade (в отличие от продаж в кредит)Универсальный русско-английский словарь > торговля за наличные
-
9 оборачиваемость дебиторской задолженности
оборачиваемость дебиторской задолженности
Показатель использования активов, определяемый как отношение среднегодового объема продаж в кредит к среднему сальдо дебиторской задолженности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборачиваемость дебиторской задолженности
-
10 продажа
sale, selling, realization, marketing, distribution; (векселя) negotiation -
11 сумма
amount, sum; (итог) total; (суммарный итог) grand total; (цифра) number; (векселя, тратты) value; (выручка) pl. proceeds- в сумме -
12 acceptance financing
акцептное финансирование.Операция, посредством которой банк (bank) предоставляет экспортеру либо импортеру заранее оговоренный кредит (см. acceptance credit) для финансирования закупок или продаж товаров. В качестве гарантии обслуживания выданного акцептного кредита банк может потребовать от заемщика в заклад товарную накладную или квитанцию на груз, определяющую номенклатуру товаров, под которые выдан кредит, либо предоставить иные гарантии. Заемщикам, пользующимся высокой репутацией, могут быть предоставлены "чистые" (без залогового обеспечения) кредиты. Акцептное финансирование может быть организовано не только через банки, но и через специализированные финансовые фирмы (см. acceptance house).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > acceptance financing
-
13 факторинг
факторинг
Перепродажа права на взыскание долгов; коммерческие операции по доверенности; услуга, связанная с получением денег за продажу в кредит. Вид операций, характер которых тождествен понятию "дисконтирование счета-фактуры", за исключением того, что фактор обычно принимает на себя и ответственность за контроль над кредитными операциями, взысканием долга, за риск, связанный с кредитными операциями, и, естественно, назначает поэтому более высокую плату за свои услуги.
Комиссионер покупает дебиторские счета компании на наличные с дисконтом, а затем взыскивает долг с фактического покупателя, которому компания продала товар или оказала услуги. Обычно фактор-компания в течение 2-3 дней оплачивает клиенту от 70 до 90 % требований в виде аванса, остаток предоставляется после взыскания всего долга. Фактор-банки, то есть банки, в деятельности которых включен Ф., готовы регулярно информировать своих клиентов о платежеспособности потенциального партнера, кроме того они могут брать на себя гарантию за платежи в других странах.
Дополнительные услуги фактор-компаний обычно заключаются в предоставлении "тихого" или "открытого" факторинга. При "тихом" факторинге клиент заключает со своим фактор-банком договор Ф., по которому клиент присылает копии всех счетов по заключенным с любым партнером сделкам и информирует о них банк, а фактор-банк выплачивает клиенту 80 % суммы этих счетов немедленно. Клиент рассчитывается с банком по получении от партнера всей суммы сделки. Если партнер клиента не в состоянии или не готов оплатить счет в течение установленного срока (обычно 60 дней), клиент информирует его об уступке своих требований фактор-банку, который принимает все меры, вплоть до выставления иска к должнику. Стоимость "тихого" факторинга обычно от 0,5 до 1 % суммы счетов клиента. К этому добавляется еще обычная рыночная ставка для кредитов по финансированию сделок, так как фактор-банк выплачивает клиенту деньги раньше, чем партнер клиента оплачивает свои счета. При "открытом" факторинге клиент обязан указать на своих счетах к партнеру, что платежное требование передано фактор-компании. В этом случае клиент, получив обычные 80 % суммы счетов, получит оставшиеся 20 % от фактор-компании через 90 дней независимо от того, сумеет ли он добиться оплаты счета своим партнером. Такая услуга стоит 0,7-1,5 % общей суммы счетов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
факторинг
Кредитование продаж поставщика факторинговой компанией, которая становится собственником неоплаченных счетов-фактур и принимает на себя риск их неоплаты, предварительно оплачивает их и оказывает ряд услуг по защите от появления сомнительных долгов и обеспечению гарантированного притока средств поставщику. Факторинговые операции могут быть как внутренними, так и международными.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > факторинг
См. также в других словарях:
Кредит без залога — – вид банковского займа, при котором кредитная организация выдает ссуду без обеспечения. Большинство банков ограничивает размеры кредитов без залога частным лицам суммами 300 500 тыс. рублей. Однако конкурентная борьба за состоятельных клиентов… … Банковская энциклопедия
Кредит на билет в Восточном Экспресс Банке — ОАО «Федеральная пассажирская компания» (ФПК), являющаяся «дочкой» РЖД, совместно с Восточным Экспресс Банком предлагает программу по покупке железнодорожных билетов в кредит. Ссуда предоставляется исключительно в кассах ФПК на территории… … Банковская энциклопедия
Кредит — (заем, ссуда) (от лат. credere верить) деньги, товар или другая ценность, предоставляемые кредитором заемщику, обычно на определенный срок на условиях возвратности, чаще всего с выплатой заемщиком процента за пользование К. Разнообразные виды К.… … Экономика. Словарь по обществознанию
КРЕДИТ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ — AGRICULTURAL CREDITПолномочия на деятельность банков и ассоциаций, принадлежащих заемщикам, составляющим систему кооперативного С. х.к., надзор, проверку и координирование к рых осуществляет независимое агентство амер. правительства АДМИНИСТРАЦИЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Хоум кредит энд финанс банк — Тип Общество с ограниченной ответственностью Лицензия № 316 от 15 марта 2012 года … Википедия
экспортный кредит — кредит, предоставляемый покупателям или их банку с целью финансирования продаж, как средство поощрения экспорта. Фирменный экспортный кредит предоставляется от лица экспортера, но не финансируется банком. Банковский экспортный кредит… … Словарь экономических терминов
Хоум Кредит энд Финанс Банк — Тип Общество с ограниченной ответственностью … Википедия
ЭКСПОРТНЫЙ КРЕДИТ — (export credit) Система продажи экспортных товаров не за наличный расчет, а в кредит. Экспорт товаров производственного назначения и потребительских товаров часто финансируется с помощью торговых векселей, или краткосрочного кредита. Обычно… … Экономический словарь
Хоум Кредит — энд Финанс Банк Лицензия: № 316 от 31 марта 2003 года Тип: Общество с ограниченной ответственностью Основан: 2002 Расположение … Википедия
Хоум кредит — энд Финанс Банк Лицензия: № 316 от 31 марта 2003 года Тип: Общество с ограниченной ответственностью Основан: 2002 Расположение … Википедия
КОМПАНИИ ПО КРЕДИТОВАНИЮ ПРОДАЖ В РАССРОЧКУ — SALES finance COMPANIESФин. компании, занятые преимущественно учетом (покупкой) дебиторской задолженности у дилеров и предприятий розничной торговли по проданным ими товарам с отсрочкой платежа. Т. о. они осуществляют непрямое кредитование… … Энциклопедия банковского дела и финансов